In case of a positive test (isolation) |
· A person who tests positive will have to isolate themselves for 7 days (not 10 days) and 3 additional days of vigilance if they do not develop symptoms or have mild complaints. During these 3 days, all activities where it is impossible to wear a mask (such as eating with other people) are not allowed. · No distinction is made as to the duration of isolation between fully vaccinated, partially vaccinated and unvaccinated individuals. |
In case of contact with a positive person without developing symptoms (quarantine) |
· A person who received the last dose of their basic vaccination less than 6 months ago, who has already received a booster dose or who has been recovered for less than 6 months, will no longer need to be tested or quarantined after a high-risk contact, but will need to observe 10 days of caution after the high-risk contact. · A person who has not yet received a booster dose and who received their last basic vaccination dose more than 5 months ago should be quarantined for 7 days after the high risk contact. They may be released from quarantine on day 4 if they have a negative daily self-test (from day 4) until day 7 after contact and should be cautious until day 10. · Other (non-vaccinated) persons will have to respect a quarantine of 10 days after contact or present a daily negative self-test from the 7th day after contact and will of course have to be careful until day 10. |
The testing & quarantine rules for travelers arriving in Belgium do not change. |
In het geval van een positieve test (isolatie) |
· Iemand die positief test, moet zich gedurende 7 dagen (niet 10 dagen) isoleren en 3 dagen extra waakzaam zijn als hij geen symptomen ontwikkelt of milde klachten heeft. Tijdens deze 3 dagen zijn alle activiteiten waarbij het onmogelijk is een masker te dragen (zoals eten met andere mensen) niet toegestaan. · Er wordt geen onderscheid gemaakt naar de duur van de isolatie tussen volledig gevaccineerde, gedeeltelijk gevaccineerde en niet-gevaccineerde personen. |
In geval van contact met een positief persoon zonder symptomen te ontwikkelen (quarantaine) |
· Een persoon die minder dan 6 maanden geleden de laatste dosis van zijn basisvaccinatie heeft gekregen, die reeds een boosterdosis heeft gekregen of die minder dan 6 maanden hersteld is, hoeft niet meer getest te worden of in quarantaine geplaatst te worden na een contact met een hoog risico, maar hij moet wel 10 dagen voorzichtigheid in acht nemen na het contact met een hoog risico. · Een persoon die nog geen boosterdosis heeft gekregen en die zijn laatste basisvaccinatie meer dan 5 maanden geleden heeft gekregen, moet na het contact met een hoog risico gedurende 7 dagen in quarantaine worden gehouden. Zij kunnen op dag 4 uit quarantaine worden vrijgegeven als zij een negatieve dagelijkse zelftest hebben (vanaf dag 4) tot dag 7 na het contact en moeten voorzichtig zijn tot dag 10. · Andere (niet-gevaccineerde) personen zullen een quarantaine van 10 dagen na het contact moeten naleven of vanaf de 7e dag na het contact dagelijks een negatieve zelftest moeten voorleggen en uiteraard tot dag 10 voorzichtig moeten zijn. |
De test- en quarantaineregels voor reizigers die in België aankomen, blijven ongewijzigd. |
En cas de test positif (isolement) |
· Une personne testée positivement devra s'isoler durant 7 jours (et non plus 10 jours) et 3 jours supplémentaires de vigilance si elle ne développe pas de symptômes ou a des plaintes légères. Pendant ces 3 jours, toutes les activités pour lesquelles il est impossible de porter un masque (telles que manger avec d'autres personnes) ne sont pas autorisées. · Aucune distinction n'est faite quant à la durée de l'isolement entre les personnes entièrement vaccinées, partiellement vaccinées et non vaccinées. |
En cas de contact avec une personne positive sans développer des symptômes (quarantaine) |
· Une personne qui a reçu la dernière dose de sa vaccination de base depuis moins de 6 mois, ayant déjà reçu une dose booster ou qui est rétablie depuis moins de 6 mois, ne devra plus ni se faire tester, ni se placer en quarantaine après un contact à haut risque, mais elle devra respecter 10 jours de prudence après le contact à haut risque. · Une personne n'ayant pas encore reçu une dose booster et qui aurait reçu sa dernière dose de vaccination de base il y a plus de 5 mois devra suivre une quarantaine durant 7 jours après le contact à haut risque. Elle pourra sortir de sa quarantaine à partir du 4e jour si elle réalise un autotest négatif journalier (à partir du jour 4) jusqu'au jour 7 après le contact et elle devra être prudente jusqu'au jour 10. · Les autres personnes (non-vaccinées) devront respecter une quarantaine de 10 jours après le contact ou présenter un autotest négatif journalier à partir du 7e jour après le contact et elles devront bien entendu être prudentes jusque jour 10. |
Les règles de test & quarantaine pour voyageurs arrivant en Belgique ne changent pas. |