20 May : deactivation of the Corona barometer

20 May: deactivation of the Corona barometer

Covid-19 updates

The Consultative Committee met on Friday 20 May to reassess the sanitary situation in Belgium. At the end of this meeting, several measures were abolished. The Expat Welcome Desk gives you all the information you need.
 

The Corona barometer

The corona barometer, which has been in place since 28 January and in code yellow since the beginning of March, has been "deactivated" ( so it is not permanently removed). Indeed, most of the measures taken to decrease the circulation of the virus have been cancelled.

Wearing of the mask

The wearing of masks (for people over 12 years of age) remains mandatory in:
  • Hospitals ;
  • Medical practices (at the doctor's);
  • Pharmacies.

Wearing a mask is recommended in:
  • Crowded places ;
  • Medical or para-medical settings (physiotherapists, dentists, nursing homes, etc.).
Constant ventilation is strongly recommended.

Travel

From 23 May, non-essential travel from outside the European Union is allowed.

In addition, it is no longer required to :
  • Be tested on the 1st and 7th day after arrival in Belgium;
  • Stay in quarantine for 10 days
  • To submit the Passenger Locator Form
  • To submit a valid vaccination certificate, recovery certificate or test result.

N.B.: These measures do not apply to travellers coming from a country where there is a new variant. For these travellers, the current rules remain in force (PLF / submission of a valid certificate of vaccination, recovery or test result / quarantine of 10 days / test on day 1 and 7).
 
For more information

20 mei: deactivering van de Corona-barometer

Het Overlegcomité is op vrijdag 20 mei bijeengekomen om de gezondheidssituatie in ons land opnieuw te evalueren. Naar aanleiding van deze vergadering werden verschillende maatregelen gewijzigd. De Expat Welcome Desk informeert u hierover.

Corona-barometer

De coronabarometer, die sinds 28 januari werd geanteerd en sinds begin maart code geel had, is "gedesactiveerd" (d.w.z. hij is niet definitief verwijderd). De meeste maatregelen om de circulatie van het virus tegen te gaan, zijn namelijk opgeheven.  

Dragen van het masker

Het dragen van maskers (voor personen ouder dan 12 jaar) blijft verplicht in:
  • Ziekenhuizen;
  • Medische praktijken (bij de dokter);
  • Apotheken.
Het dragen van een masker wordt aanbevolen in :
  • Plaatsen waar veel mensen zijn;
  • Medische of para-medische instellingen (fysiotherapeuten, tandartsen, verpleeghuizen, enz.)
Constante ventilatie van de lokalen wordt sterk aanbevolen.

Reizen

Vanaf 23 mei zijn niet-essentiële reizen van buiten de Europese Unie toegestaan.

Bovendien is het niet langer vereist om :
  • Zich te laten testen op de 1e en 7e dag na aankomst in België;
  • 10 dagen quarantaine in acht te nemen
  • Om het Passagiers Lokalisatie Formulier voor te leggen
  • Een geldig vaccinatiebewijs, herstelcertificaat of testresultaat voor te leggen.
N.B. : deze maatregelen gelden niet voor reizigers die afkomstig zijn uit een land waar een nieuwe zorgwekkende variant bestaat. Voor deze reizigers blijven de huidige regels van kracht (PLF / overlegging van een bewijs van inenting, herstel of een geldig testresultaat / quarantaine van 10 dagen / test op de 1e en de 7e dag).

Voor meer informatie

20 mai : désactivation du baromètre Corona

Le Comité de concertation s’est rassemblé ce vendredi 20 mai afin de réévaluer la situation sanitaire dans notre pays. Au terme de cette réunion, diverses mesures ont été modifiées. L’Expat Welcome Desk vous informe sur celles-ci.

Baromètre corona

Le baromètre corona, en vigueur depuis le 28 janvier et en code jaune depuis début mars, a été « désactivé » (ainsi, il n’est pas supprimé de manière définitive). En effet, la majorité des mesures prises afin de réduire la circulation du virus ont été supprimées.

Port du masque

Le port du masque (pour les personnes âgées de plus de 12 ans) reste obligatoire dans :

  • Les hôpitaux ;
  • Les cabinets médicaux (chez le médecin) ;
  • Les pharmacies.
Le port du masque est recommandé dans :

  • Les lieux où il y a beaucoup de monde ;
  • Le cadre médical ou para-médical (kinés, dentistes, maison de repos, …).
Une aération constante des lieux reste fortement conseillée.

Voyages

À partir du 23 mai, les voyages non essentiels depuis l’extérieur de l’Union européenne sont autorisés.

En outre, il n’est plus requis de :

  • Se faire tester le 1er et 7ème jour après son arrivée en Belgique ;
  • De rester en quarantaine durant 10 jours
  • De présenter le Passenger Locator Form
  • De présenter un certificat de vaccination, de rétablissement ou un résultat de test en cours de validité.
N.B. : ces mesures ne s’appliquent pas aux voyageurs venant d’un pays où se trouve un nouveau variant préoccupant. Pour ces voyageurs, les règles actuelles restent en vigueur (PLF / présentation d’un certificat de vaccination, de rétablissement ou un résultat de test en cours de validité / quarantaine de 10 jours / test au 1er et 7ème jour).


Pour plus d’informations