Nouveau sac bleu RBC

The new blue bag

 

Currently, the fight against pollution is a very important issue. This is why many solutions are being put in place to tackle this problem, such as waste sorting (compulsory in the Brussels-Capital Region). Also, these rules concerning sorting are regularly updated. For example, a new blue bag is now available. What packaging can be thrown into the blue bag? Is it still possible to use the old blue bag? Why is this a good decision for the environment? The Expat Welcome Desk explains everything!

The old blue PMC bag could only accommodate plastic bottles and flasks, metal packaging and beverage cartons.

In order to improve the recycling of packaging, in particular to save energy and limit CO2 emissions, a new blue bag system has been gradually introduced throughout the Brussels-Capital Region since October 2020.

This new blue bag has the same dimensions and capacity as the old blue bag. This new bag can hold all plastic packaging, i.e. yoghurt pots, butter cups, bags or films. The new bags will still be sold at the same price and at the same points of sale (supermarket, convenience store, etc.). The collection schedule also remains unchanged. You will therefore be able to sort more, with the same comfort.

However, the old PMC blue bags remain valid indefinitely, which means that you can still offer them for collection, with the addition of authorized plastic packaging.

You will soon receive a detailed leaflet with all the information in your mailbox from Brussels-Propreté.

For more information :
The Expat Welcome Desk of the Commissioner Brussels is also at your disposal at 02/430.66.00 or by e-mail.

De nieuwe blauwe zak

De strijd tegen de vervuiling is momenteel een zeer belangrijke kwestie. Daarom worden er tal van oplossingen bedacht om dit probleem aan te pakken, zoals afvalsortering (verplicht in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest). Ook worden deze regels inzake sortering regelmatig bijgewerkt. Zo is er nu een nieuwe blauwe zak. Welke verpakkingen kunnen in de blauwe zak? Is het nog steeds mogelijk om de oude blauwe zak te gebruiken? Waarom is dit een goed besluit voor het milieu? De Expat Welcome Desk legt alles uit!

De oude PMC blauwe zak was alleen geschikt voor plastic flessen en flacons, metalen verpakkingen en drankkartons.

Om de recyclage van verpakkingen te verbeteren, onder meer om energie te besparen en de CO2-uitstoot te beperken, wordt sinds oktober 2020 geleidelijk een nieuw systeem van blauwe zakken ingevoerd in het hele Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Deze nieuwe blauwe zak heeft dezelfde afmetingen en inhoud als de oude blauwe zak. Deze nieuwe zak is geschikt voor alle plastic verpakkingen, d.w.z. yoghurtpotjes, botervlootjes, zakjes of folies. De nieuwe zakken zullen nog steeds tegen dezelfde prijs en op dezelfde verkooppunten (supermarkt, buurtwinkel, enz.) worden verkocht. Ook het inzamelingsschema blijft ongewijzigd. U zult dus meer kunnen sorteren, met hetzelfde comfort.

De oude blauwe PMC-zakken blijven echter onbeperkt geldig, wat betekent dat u ze nog steeds ter inzameling kunt aanbieden, met toevoeging van de toegestane plastic verpakking.

U ontvangt binnenkort een gedetailleerde folder met alle informatie in uw brievenbus van Net Brussel.
 
Voor meer informatie, klik hier:
De Expat Welcome Desk van het Commissariaat voor Europa en Internationale Organisaties staat ook tot uw beschikking op 02/430.66.00 of per e-mail.

Le nouveau sac bleu

Actuellement, la lutte contre la pollution est une thématique très importante. C’est pourquoi, de nombreuses solutions sont mises en place pour affronter ce problème tel que le tri des déchets (obligatoire en Région de Bruxelles-Capitale). Aussi, ces règles concernant le tri sont régulièrement actualisées. Par exemple, un nouveau sac bleu est dorénavant disponible. Quels emballages peuvent-être jetés dans le sac bleu ? Est-ce que l’utilisation de l’ancien sac bleu est encore possible ? Pourquoi c’est une décision bénéfique pour l’environnement ? L’Expat Welcome Desk vous explique tout !

L’ancien sac bleu PMC ne pouvait accueillir que les bouteilles et flacons en plastiques, les emballages métalliques et les cartons à boissons.

Afin d’améliorer le recyclage des emballages pour, notamment économiser de l’énergie et limiter les émissions de CO2, un nouveau système de sac bleu a été progressivement mis en place depuis octobre 2020 dans toute la Région de Bruxelles-Capitale.

Ce nouveau sac bleu a les mêmes dimensions et la même capacité que l’ancien sac bleu. Ce nouveau sac peut accueillir tous les emballages en plastique, c’est-à-dire les pots de yaourt, les raviers de beurre, les sacs ou les films. Les nouveaux sacs seront vendus toujours au même prix et ce, dans les mêmes points de vente (supermarché, magasin de proximité, etc.).  Le calendrier de collecte reste également inchangé. Vous pourrez donc trier plus, avec le même confort.

Néanmoins, les anciens sacs bleus PMC restent valables indéfiniment ce qui veut dire que vous pouvez encore les proposer à la collecte, en y ajoutant les emballages en plastique autorisés.

Vous recevrez bientôt un prospectus détaillé avec toutes les informations dans votre boîte aux lettres de la part de Bruxelles-propreté.
 
Pour plus d’informations :
L’Expat Welcome Desk du Commissariat à l’Europe et aux Organisations Internationales est également à votre disposition au 02/430.66.00 ou par e-mail.
visit our online store to buy brby.re.