LIVE HERE. SPEAK, HEAR.

LIVE HERE. SPEAK, HEAR.

One Brussels resident in three has a foreign nationality, and more than 20% are nationals of other EU states. Yet the voice of these International Brusselers is scarcely heard in the Region’s politics. This needs to change. 

That's why Commissioner.Brussels and the Secretary of State for European and International Relations of the Brussels-Capital Region have launched Live here. Speak, hear. This joint initiative will combine a digital platform with live debates to give International Brusselers a real voice in the policies that affect their everyday life.


Open from June 2021, this platform gives you a space to share your ideas on four themes

  1. The Brussels welcome policy for international newcomers and the Expat Welcome Desk.
  2. Rethinking the European Quarter as a place where international Brusselers live and work.
  3. Giving international Brusselers some kind of political representation in the Region.
  4. A fourth open theme that the participants will propose and choose!
After the summer we will enter the next phase, where International Brusselers will be invited to work on these ideas and co-create proposals that fall within the competences of the Regional government. The result will be the Manifesto of the International Brusseler : a set of concrete suggestions that we will present to the Brussels Parliament.

More information : Brussels Voice


Eén Brusselaar op drie heeft een buitenlandse nationaliteit, en meer dan 20% heeft de nationaliteit van een andere EU-lidstaat. Toch wordt de stem van deze internationale Brusselaars nauwelijks gehoord. Daar moet verandering in komen. 
Daarom lanceren Commissaris.Brussel en de Staatssecretaris voor Europese en Internationale Betrekkingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 'Live here. Speak, here.' Dit gezamenlijk initiatief combineert een digitaal platform met live debatten om internationale Brusselaars een echte stem te geven in het beleid dat hun dagelijks leven beïnvloedt.

Dit platform, dat open is vanaf juni 2021, geeft u de ruimte om uw ideeën te delen over vier thema's:

1. Het Brusselse onthaalbeleid voor internationale nieuwkomers en de Expat Welcome Desk
2. De Europese wijk herdenken als een plaats waar internationale Brusselaars wonen en werken.
3. Een politieke vertegenwoordiging van de internationale Brusselaars in het Gewest.
4. Een vierde open thema dat de deelnemers zullen voorstellen en kiezen!

Na de zomer gaan we de volgende fase in, waarin internationale Brusselaars uitgenodigd worden om deze ideeën uit te werken en voorstellen te co-creëren die binnen de bevoegdheden van de Gewestregering vallen. Het resultaat zal het Manifest van de Internationale Brusselaar zijn: een reeks concrete voorstellen die we zullen voorleggen aan het Brussels Parlement.

Meer informatie : Brussels Voice
Un Bruxellois sur trois a une nationalité étrangère, et plus de 20 % sont des ressortissants d'autres États de l'UE. Pourtant, la voix de ces Bruxellois internationaux ne se fait guère entendre dans la politique de la Région. Il faut que cela change. 
C'est pourquoi Commissioner.Brussels et le Secrétaire d'État aux relations européennes et internationales de la Région de Bruxelles-Capitale ont lancé 'Live here. Speak, hear.' Cette initiative conjointe combinera une plateforme numérique avec des débats en direct pour donner aux Bruxellois internationaux une véritable voix dans les politiques qui affectent leur vie quotidienne.

Ouverte à partir de juin 2021, cette plateforme vous offre un espace pour partager vos idées sur quatre thèmes :

1. La politique d'accueil bruxelloise pour les nouveaux arrivants internationaux et le "Expat Welcome Desk".
2. Repenser le quartier européen comme un lieu de vie et de travail pour les Bruxellois internationaux.
3. Donner aux Bruxellois internationaux une forme de représentation politique dans la Région.
4. Un quatrième thème ouvert qui sera proposé et choisi par les participants !

Après l'été, nous entrerons dans la phase suivante où les Bruxellois internationaux seront invités à travailler sur ces idées et à co-créer des propositions qui relèvent des compétences du gouvernement régional. Le résultat sera le Manifeste du Bruxellois International : un ensemble de suggestions concrètes que nous présenterons au Parlement de Bruxelles.

Pour plus d'informations
: Brussels Voice