COVER RA

ANNUAL REPORT 2016

Brussels is the institutional capital of Europe and every day it hosts delegations from around the world which come to participate in high-level meetings.

We are delighted that the international community has selected our capital to host the European institutions and many international organisations.

The presence of these institutions and organisations is of crucial importance for political and economic reasons, as well as for more fundamental reasons. The significant international migration linked to this presence constitutes an enrichment for the Region from all points of view.

This position also implies a range of important obligations.

After operating for two years, the principal guideline for the Brussels Commissioner' Office (CEIO) is still to commit fully to the creation of a dynamic solution-oriented seat policy, capable of competing internationally.

This activity report presents a detailed description and deep analysis of the policy carried out since 1st January 2015. It also covers the achievements of 2016 and touches on the outlook for 2017.

We wish you a pleasant reading! 

Follow us on Facebook
Brussel is de institutionele hoofdstad van Europa en de zetel van een aantal internationale organisaties. Delegaties uit heel de wereld zakken dagelijks voor high level vergaderingen naar Brussel af.

Het is een reden van trots dat de internationale gemeenschap het gastheerschap van de Europese instellingen en tal van internationale organisaties aan onze hoofdstad heeft toevertrouwd.

Hun aanwezigheid is van groot belang om politieke, inhoudelijke en economische redenen. De belangrijke internationale migratie die ermee gepaard gaat is in alle opzichten een verrijking voor het gewest.

Tegelijkertijd brengt deze positie ook belangrijke verplichtingen met zich mee.

Na twee jaar werking blijft de leidraad van het Commissariaat voor Europa en de Internationale Organisaties (CEIO) dan ook onverkort te ijveren voor een vestigingsklimaat dat zich goed kan meten met de internationale concurrentie en dat wordt gezien als slagvaardig en oplossingsgericht.

Dit jaarverslag geeft een gedegen beschrijving en analyse van het sinds 1 januari 2015 gevoerde beleid, staat stil bij de verwezenlijkingen in 2016 en zet de perspectieven voor 2017 op een rijtje.

Wij wensen u veel leesplezier!

Volg ons op Facebook
Bruxelles est la capitale institutionnelle de l’Europe ; elle accueille chaque jour des délégations venues du monde entier pour assister à des réunions de haut niveau.

Nous nous réjouissons que la communauté internationale ait choisi notre capitale pour accueillir les institutions européennes et bon nombre d'organisations internationales.

La présence de ces institutions et organisations revêt une importance cruciale pour des raisons politiques et économiques, mais également pour des raisons de fond. La migration internationale considérable liée à cette présence constitue un enrichissement à tous points de vue pour la Région.

Cette position implique aussi une série d'obligations importantes.

Au terme de deux années de fonctionnement, le fil conducteur du Commissariat à l’Europe et aux Organisations Internationales (CEOI) est toujours de s’investir pleinement dans la création d’un climat dynamique et orienté « solutions », capable de rivaliser avec la concurrence internationale.

Ce rapport d’activité présente une description détaillée et une analyse approfondie de la politique menée depuis le 1er janvier 2015 ; il revient aussi sur les réalisations de 2016 et ébauche les perspectives pour 2017.

Nous vous souhaitons une agréable lecture !

Suivez-nous sur Facebook